Los 8 mejores filtros para piscinas de 2023

El sistema de bomba de filtro para piscinas sobre el suelo XStream de Hayward es la mejor elección.

Saltar a una sección

Evaluamos de forma independiente todos los productos y servicios recomendados. Si hace clic en los enlaces que proporcionamos, podemos recibir una compensación. Aprende más.

Mejores casas y jardines / David Hattan

Si bien tener una piscina es sin duda un lujo placentero, mantenerla limpia y apta para nadar no es una tarea fácil. Un buen filtro de piscina es imprescindible para cualquier propietario de piscina, ya que está diseñado para eliminar partículas como suciedad, polvo y algas, brindándole un ambiente de natación limpio y saludable.

Hay tres tipos principales de filtros de piscina disponibles: cartucho, arena y tierra de diatomeas (DE). Sin embargo, el tipo que elija depende en gran medida del tamaño del grupo que tenga, así como de su presupuesto.

Para conocer los factores importantes que debemos tener en cuenta al buscar el mejor filtro para piscinas, hablamos con el profesional de piscinas, Dan Dougher, del blog de piscinas, Know-it-all de piscinas sobre el suelo. Dougher tiene más de 36 años de experiencia en la industria, ha instalado/construido más de 6,000 piscinas en su carrera y es dueño de un negocio de mantenimiento de piscinas en Florida Central.

"Cada tipo de filtro tiene ventajas y desventajas", dice Dougher. "Lo bien que funciona el filtro se basa en su clasificación de micras (el tamaño de partícula que el filtro puede retener), la facilidad de uso/mantenimiento y la disponibilidad de piezas cuando se necesita reparación".

Dougher explica que, aparte de cuando se trata de filtros para piscinas enterrados o sobre el suelo, el tipo de piscina no importa, ya que todos los filtros funcionan de la misma manera. "Sin embargo, el tamaño de la bomba de la piscina debe coincidir con el tamaño de la piscina", dice.

Aquí está nuestra lista completa de los mejores filtros para piscinas.

Amazonas

Tiene un caudal de 120 GPM y es ideal para piscinas con una capacidad de 15,000 galones.

Los filtros de repuesto son bastante caros.

Según los profesionales, los filtros de piscina de cartucho de alta calidad, como este sistema de bomba de filtro de piscina Hayward W3CC15093S XStream, se consideran comúnmente como los mejores filtros de piscina para piscinas elevadas. Esto se debe a que requieren muy poco mantenimiento, son fáciles de instalar y ofrecen una filtración superior.

El XStream tiene un fantástico caudal de 120 GPM y una potente bomba de 1,5 HP. Elimina de forma rápida y eficaz los desechos y los contaminantes del agua de la piscina y se puede utilizar tanto con tuberías rígidas como flexibles.

Este sistema de filtro de piscina viene con un manómetro, mangueras y adaptadores, abrazaderas, una base de filtro y todos los accesorios para que pueda comenzar con la instalación de inmediato. También cuenta con un pestillo de seguridad que evitará que lo apriete demasiado y cause daños accidentales.

Hay un anillo Easy Lok que se abre en una sola vuelta para insertar y quitar el cartucho y facilitar el acceso a cualquiera de las partes internas. El filtro de la piscina viene con un cable de 6 pies, lo que significa que es posible que deba organizar una extensión si su piscina está más alejada en una plataforma, por ejemplo.

El filtro es grande, lo que permite que la unidad distribuya los contaminantes por igual a través del filtro, lo que garantiza una limpieza profunda para obtener agua sana y clara.

Los filtros de reemplazo son más caros que otros filtros en nuestra lista, pero debido a que este es un sistema de filtro de piscina confiable y de calidad, es nuestra mejor opción.

Precio al momento de la publicación: $869

Detalles del producto: Dimensiones:37,3 x 21,6 x 29,6 pulgadas |Tipo de filtro:Cartucho |Tipo de piscina: Sobre el suelo |Capacidad de piscina recomendada: 15,000 galones |Tasa de flujo:120 GPM

Amazonas

Este cuenta con un cartucho de filtro asequible que es fácil de instalar, limpiar y mantener.

No es ideal para piscinas más grandes, ya que solo puede funcionar durante ocho horas al día.

El hecho de que tenga un presupuesto limitado no significa que no pueda tener agua de piscina cristalina que sea lo suficientemente saludable para que toda la familia disfrute de esos días soleados. La bomba de filtro de cartucho Intex 28637EG C1000 Krystal Clear está diseñada para piscinas más pequeñas, ya que solo puede usarla durante ocho horas al día.

Sin embargo, para una piscina con 6,000 galones de agua o menos, este es tiempo más que suficiente para obtener agua digna de nadar. Para piscinas aún más pequeñas, hay bombas más pequeñas disponibles a partir de 330 GPH que son aún más económicas.

El mantenimiento consiste en reemplazar el cartucho del filtro cada dos semanas y es compatible con los cartuchos tipo A y C. Tiene un cable de alimentación de 25 pies y es extremadamente liviano con solo 6.8 libras.

Si queda aire atrapado en la bomba, esto se puede rectificar fácilmente utilizando la válvula de liberación de aire de la unidad. Sin embargo, necesitará un adaptador si necesita conexiones de manguera de 1,5 pulgadas, ya que este modelo viene con mangueras de 1,25 pulgadas y conexiones roscadas.

Viene con un cartucho de filtro reemplazable y un accesorio de entrada de tecnología de aireación, una característica innovadora que mejora la filtración al hacer que las partículas más finas se agrupen y caigan al fondo de la piscina en lugar de flotar en su espacio de natación.

También aumenta los iones negativos en la superficie para un agua aún más fresca. Tenga en cuenta que esta compra no viene con una válvula de émbolo ni accesorios de salida, y se requiere un ensamblaje parcial. Sin embargo, viene con una garantía del fabricante de un año.

Precio al momento de la publicación: $65

Detalles del producto: Dimensiones:10,62 x 10,62 x 15 pulgadas |Tipo de filtro:Cartucho |Tipo de piscina: Sobre el suelo |Capacidad de piscina recomendada: 6,000 galones |Tasa de flujo:1000 GPH

Amazonas

Este filtro es una excelente opción si tiene una gran piscina enterrada y necesita un sistema de filtración eficiente y duradero.

Tienes que comprar la válvula, que es un costo adicional además de un filtro de piscina ya costoso.

Aquellos con piscinas enterradas extragrandes necesitan un sistema de filtración de agua efectivo que no tenga problemas para limpiar toda el agua en un día. El filtro de piscina ProGrid DE W3DE6020 de Hayward está hecho para la tarea y puede aguantar piscinas de 57 galones con facilidad.

Es un sistema combinado de filtro y bomba DE de alta capacidad y alta eficiencia y, si bien es una inversión, es una compra de calidad. Este filtro está hecho de materiales extremadamente duraderos (polímero reforzado con vidrio) y es resistente a la corrosión y a la intemperie.

Tiene una válvula de aire de liberación rápida que puede girar manualmente: solo un ligero cuarto de vuelta de la palanca de la válvula eliminará fácilmente el aire atrapado.

La abrazadera de brida de una sola pieza mantiene la parte superior e inferior alineadas, es resistente y a prueba de manipulaciones, y se ajusta firmemente, aunque es lo suficientemente fácil de soltar para que pueda acceder a todos los componentes internos del filtro cuando lo necesite. También es compatible con válvulas deslizantes y multipuerto.

Viene con tuberías internas de flujo completo de dos pulgadas y la base es de perfil bajo para que pueda quitar rápidamente el nido de rejilla. Tendrás que comprar la válvula por separado y es compatible con los modelos SP0740DE, SP0710XR50, SP0715XR50 y SP0410X502S.

Viene con una garantía del fabricante de un año, es fácil de mantener y es uno de los mejores filtros para piscinas enterradas que puede comprar.

Precio al momento de la publicación: $1,249

Detalles del producto: Dimensiones:23,1 x 24,6 x 47,8 pulgadas |Tipo de filtro:DE |Tipo de piscina: Enterradas |Capacidad de piscina recomendada: 57,600+ |Tasa de flujo:120 GPM

Amazonas

Es efectivo para atrapar escombros más grandes.

Solo es compatible con ciertos tipos de arena.

Si su piscina está rodeada de árboles y plantas y nunca recuerda sacar la cubierta de la piscina, puede sentir que está perdiendo la batalla contra todas las hojas caídas, los pétalos, el polen y otros desechos que logran abrirse paso. en tu piscina.

Este sistema de filtro de arena de 16 pulgadas de Doheny's Pool Pro está diseñado especialmente para la tarea de filtrar desechos más grandes gracias a su gran canasta. Esta cesta tiene una tapa transparente que se abre fácilmente para que puedas ver cuándo se está llenando.

Este filtro de piscina viene con una bomba de un HP, una base, una manguera y un manómetro para que pueda ver cuándo necesita retrolavar la arena. También hay una ventana de vidrio para que puedas controlar la limpieza del agua.

Si ya tiene una bomba de piscina, este filtro también está disponible para comprar sin una. El mantenimiento es muy sencillo gracias a su tapón de drenaje de fácil acceso, y hay una válvula de seis posiciones con una abrazadera de brida para asegurarse de que esté bien sellada.

Tiene un caudal de 40 GPM, y si la de 16 pulgadas no es adecuada para su piscina, también viene en versiones de 14, 19 y 24 pulgadas. Sin embargo, el de 14 pulgadas no tiene mirilla y tiene una válvula de cuatro vías. Las mangueras vienen con el filtro, pero solo hay un cable de alimentación de dos pies, lo que puede significar que necesitará un cable de extensión para exteriores.

Necesita alrededor de 50 libras de arena, pero solo es compatible con la arena de sílice AquaQuartz #20 #5451, ZeoSand #4429 o Aqualoon #7832.

Precio al momento de la publicación: $280

Detalles del producto: Dimensiones:17 x 17 x 33 pulgadas |Tipo de filtro:Arena |Tipo de piscina: Sobre el suelo |Capacidad de piscina recomendada: 16,800 galones |Tasa de flujo:40 GPM

Amazonas

Este es un filtro de piscina pequeño, eficaz y de bajo consumo que elimina los contaminantes de todos los tamaños y no necesita retrolavado.

Es solo para piscinas elevadas.

Si está buscando un buen filtro DE para su piscina sobre el suelo, el sistema de bomba de filtro de tierra de diatomeas Perflex W3EC40C92S de Hayward es uno de los mejores que puede encontrar. Tiene una bomba de un HP que bombea agua a un caudal de 40 GPM, y también es compacta y liviana, ya que solo tiene 4 libras de polvo de tierra de diatomeas.

Este filtro puede filtrar incluso las partículas de polvo y desechos más pequeñas para brindarle agua de piscina limpia, clara y saludable. Limpia el agua turbia de la piscina en 24 horas y, aunque tiene un precio más alto, es duradero y fiable.

Cuando se trata de mantenimiento, a diferencia de otros filtros de piscina, el Perflex DE no requiere retrolavado. Lo único que se necesita es activar la función especial del sistema que activa los tubos para eliminar la suciedad.

Otra gran ventaja de este filtro es que usa menos resistencia que otros modelos similares, lo que significa que también es más eficiente en energía.

Además, también puedes usarlo si tienes una piscina de agua salada. Este filtro está diseñado para instalarse por debajo del nivel del agua y agua alimentada por gravedad en el costado de la toma. No hay cubierta para él (puede soportar estar al aire libre perfectamente bien), y viene con las mangueras y abrazaderas y prácticamente todo lo que necesita para la instalación.

Precio al momento de la publicación: $879

Detalles del producto: Dimensiones:25,9 x 16,4 x 28,9 pulgadas |Tipo de filtro:Tierra de diatomeas (DE) |Tipo de piscina: Sobre el suelo |Capacidad de piscina recomendada: 19,000 galones |Tasa de flujo:40 GPM

Amazonas

Cuenta con un manómetro que le permite saber cuándo es el momento de retrolavar.

No viene con las mangueras y no se puede enviar a California o Florida.

Si ha estado buscando un filtro de alta calidad para piscinas enterradas, es posible que se haya dado cuenta de que la mayoría de los mejores filtros para piscinas del mercado parecen estar hechos para piscinas sobre el suelo. (Tuvimos el mismo problema.)

Sin embargo, el sistema de filtro de arena completo Rx Clear Radiant es el mejor filtro de piscina para aquellos con piscinas enterradas aún más grandes de hasta 33,000 galones. Tiene una tasa de flujo impresionante de 84 GMP y ofrece ciclos de filtración más largos que pueden atrapar y filtrar a fondo incluso más desechos, pequeños y grandes.

Este es un sistema todo en uno que incluye la bomba, el tanque y el filtro. Es fácil de usar y su capacidad de un HP la convierte en una unidad poderosa que es económica de operar. Cuenta con un puerto multiválvula de seis posiciones y tiene una pantalla transparente para que pueda monitorear la arena.

El manómetro incluido le permitirá saber cuándo es el momento de retrolavar, y hay una cubierta de filtro de dos piezas y una canasta de filtro de piscina. Incluso viene con una garantía de tres años. Sin embargo, deberá comprar las mangueras por separado, ya que no viene con ellas.

La unidad tiene un gran lecho de arena que puede contener 150 libras de arena para ayudar a atrapar los desechos, y puede contener seis cajas de Rx Clear Lustre Filter Media. Aunque esta alternativa de arena es opcional, puede filtrar partículas tan pequeñas como cinco micrones, y solo 1.5 libras del medio equivalen a 50 libras de arena.

Proporciona una vida útil más larga, no obstruye el filtro, reduce el crecimiento bacteriano e incluso se puede limpiar en la lavadora. También requiere menos retrolavado que la arena, por lo que definitivamente vale la pena considerarlo.

Precio al momento de la publicación: $550

Detalles del producto: Dimensiones:24 x 43,7 pulgadas |Tipo de filtro:Arena |Tipo de piscina: Enterradas |Capacidad de piscina recomendada: 33,000 galones |Tasa de flujo:84 gal/min

Amazonas

Viene con una bomba y está hecho de un termoplástico resistente a la intemperie duradero y resistente.

No viene con mangueras.

El filtro de cartucho Pool Pro de Doheny es el mejor filtro de piscina para piscinas más pequeñas. Este filtro de cartucho tiene una bomba más pequeña con 0.75 HP y está hecho con un material no tejido para un caudal máximo de 73 GPM. Puede filtrar piscinas de hasta 12 000 galones y viene con un cable de alimentación de seis pies, un manómetro, una válvula de liberación y un conector de 1,5 pulgadas.

La construcción del filtro es impresionantemente resistente y está hecha de un plástico duradero y resistente a la intemperie, por lo que no tendrá que preocuparse de que esté afuera sin una cubierta.

Tanto la bomba como los elementos del cartucho son de carga superior con tapas con cierre de anillo que sellan herméticamente y evitan que se atasquen. La tapa del filtro tiene un manómetro y una válvula de liberación para liberar cualquier presión de aire acumulada.

La bomba tiene una potencia nominal de 115 voltios/60 hercios y cuenta con certificados CSA (Canadian Standards Association) y ETL (Edison Testing Laboratories), lo que significa que ha sido probada y cumple con los estándares de seguridad norteamericanos establecidos por asociaciones como ANSI (Instituto Nacional Estadounidense de Estándares).

El filtro y la bomba están disponibles en diferentes tamaños si es demasiado pequeño para su piscina. Si no necesita la bomba, también puede comprar solo el filtro (aunque no se envía a California). Las mangueras no vienen con la unidad, así que tendrás que comprarlas por separado, aunque obtienes un conector roscado/rápido de 1,5 pulgadas.

Precio al momento de la publicación: Desde $312

Detalles del producto: Dimensiones:25 x 23 x 12 pulgadas |Tipo de filtro:Cartucho |Tipo de piscina: Sobre el suelo |Capacidad de piscina recomendada: 12,000 galones |Tasa de flujo:73 gal/min

Amazonas

Tiene un sistema de autolimpieza y se puede utilizar para agua dulce o salada.

Tienes que comprar la válvula por separado.

Puede ser costoso, pero tiene sentido tener que gastar un poco más si desea agua cristalina en su piscina extra grande. El filtro de arena Hayward W3S310S ProSeries es el mejor filtro de piscina para piscinas pletóricas, ya que tiene un caudal de 98 GPM que puede convertir el agua en una piscina de 47,000 galones en solo ocho horas.

El modelo W3S310S es un filtro de montaje lateral, pero, dependiendo de cómo esté configurada la tubería, también hay una versión de montaje superior, el W3S310T. Necesita 500 libras de arena de filtración de piscina y se recomienda revisar el nivel de arena cada seis meses.

El filtro tiene un sistema de autolimpieza que distribuye uniformemente el agua para un retrolavado óptimo y proporciona un flujo eficiente. Incluso se puede utilizar para una piscina natural, como un gran estanque. Su construcción extremadamente duradera es resistente a la corrosión y a la intemperie.

Hay una cubierta de inspección que le brinda acceso rápido al filtro y un drenaje de agua que elimina rápidamente el agua para mantenimiento o preparación para el invierno. No viene con la válvula de control Hayward VariFlo de 6 posiciones, pero puede comprar las válvulas de 1,5 o 2 pulgadas por separado.

Precio al momento de la publicación: $1,189

Detalles del producto: Dimensiones:32 x 32 x 48,3 pulgadas |Tipo de filtro:Arena |Tipo de piscina: Enterradas |Capacidad de piscina recomendada: 40,000+ |Tasa de flujo:98 gal/min

Como la opción destacada para el mejor filtro de piscina, el sistema de bomba de filtro de piscina W3CC15093S XStream de Hayward es fácil de instalar y mantener y tiene una bomba potente que puede ayudar a limpiar el agua a una velocidad de flujo de 120 GPM. Es un filtro de piscina confiable que está hecho para piscinas de hasta 15,000 galones y está hecho de materiales duraderos para ayudar a resistir los elementos naturales.

Hay tres tipos principales de filtros de piscina disponibles. "Al comprar un tipo de filtro, los usuarios deben conocer los tres: arena, cartucho y DE", dice Dougher. Si bien los tres tipos tienen la misma función, es decir, eliminar los contaminantes y la suciedad del agua, cada uno usa un método de filtración diferente.

Arena : Este tipo de filtro, como su nombre indica, utiliza arena como método de filtración y puede atrapar desechos de alrededor de 20-40 micras. En la década de 1980, los filtros de arena se usaban comúnmente para piscinas enterradas pero, según Dougher, desde entonces han sido reemplazados casi por completo por tipos de cartucho, al menos en climas más cálidos con temporadas de baño más largas.

Cartucho : Los filtros de cartucho para piscina son un tipo de filtro de piscina asequible que utiliza cartuchos fibrosos para atrapar los desechos. A menudo cubren un área de superficie mayor que los filtros de arena para piscinas y pueden filtrar partículas de solo 10-15 micrones. También son capaces de operar a una presión más baja, por lo que resultan menos extenuantes para la bomba.

Tierra de diatomeas : Los filtros DE suelen ser los más caros, ya que pueden filtrar partículas de solo dos a cinco micrones. El método de filtración es a través de polvo de tierra de diatomeas, un polvo extremadamente poroso hecho de exoesqueletos fosilizados de diatomeas (pequeñas criaturas acuáticas) que tiene cavidades microscópicas que pueden atrapar desechos diminutos. Pueden tener un costo inicial más alto, pero su mantenimiento es bastante económico.

Cuando se trata de cuál es el mejor tipo de filtro para piscina, Dougher vota por un filtro tipo cartucho de alta calidad. "Su índice de micras es excelente; el diseño es más simple (menos reparación), no son más caros que otros tipos y se pueden rejuvenecer casi por completo reemplazando el elemento/cartucho", dice.

Los filtros de piscina están diseñados para piscinas enterradas o sobre el suelo (algunos son adecuados para ambos tipos) y esto debe indicarse claramente en el producto. Aparte de eso, el tipo de piscina que tengas (infinity, cerámica, natural, etc.) no importa a la hora de buscar el mejor filtro para piscina, ya que todos los filtros funcionan de la misma manera independientemente.

Sin embargo, el tamaño de la piscina es un factor importante en su proceso de selección y debe coincidir con la bomba y el filtro de la piscina que elija. Para elegir la mejor bomba y filtro para piscina, necesitará saber el tamaño de su piscina y cuántos galones de agua puede contener.

Si divide la capacidad de su piscina en galones por la tasa de rotación deseada (de ocho a 10 horas), obtendrá la tasa de flujo mínima necesaria. El caudal, así como el tamaño de la piscina para el que es adecuado, debe estar claramente indicado en cada producto.

El caudal y la capacidad máxima dependen de la bomba y no del filtro de la piscina. Para que un filtro de piscina limpie adecuadamente una piscina, la bomba debe poder cambiar toda el agua en ocho a 10 horas. "El caudal y la capacidad del filtro deben coincidir con el caudal y la capacidad de la bomba", dice Dougher.

La instalación de todos los tipos de filtros de piscina generalmente requiere el mismo tipo de procedimiento y tiempo invertido, sin embargo, donde difieren es en sus necesidades de mantenimiento. "La instalación es casi la misma", dice Dougher, "pero hay ventajas y desventajas para cada tipo de filtro con respecto al mantenimiento".

Para realizar el mantenimiento regular de un filtro de cartucho, deberá quitar la parte superior del recipiente, sacar el elemento del cartucho, lavarlo con una boquilla en una manguera de agua y luego reemplazarlo.

"La ventaja es que con esto, puede ver claramente la condición del elemento del filtro y saber cuándo hay una restricción o cuándo es el momento de reemplazarlo", dice Dougher. "La desventaja es que este proceso de limpieza lleva más tiempo y, a veces, la parte superior del recipiente (que sostiene el elemento) puede ser difícil de quitar y reemplazar".

Los filtros de arena son más fáciles de mantener porque no es necesario desarmar nada para limpiarlos. Solo tiene que retrolavar un filtro de arena, lo que implica mover una válvula y hacer que el agua fluya a través de su jardín.

"La desventaja de este tipo de filtro es que toma agua de la piscina cada vez que se retrolava, y también tendrá que lidiar con el agua en el jardín", dice Dougher.

Un filtro de piscina DE es el más difícil de mantener, ya que requiere retrolavado del polvo existente (muy parecido a lo que haría con un tipo de arena), pero luego se debe agregar nuevo polvo DE a través del skimmer para volver a recubrir el filtro.

Los filtros DE también requieren el desmontaje completo y la limpieza de las rejillas/dedos del filtro una vez cada 12 a 18 meses. "El polvo también es extremadamente tóxico y no debe inhalarse, ya que puede dañar los pulmones", dice Dougher.

Hay ventajas y desventajas tanto para los filtros de arena como para los de cartucho, pero Dougher dice que prefiere los filtros de cartucho.

"En mi opinión, los filtros de arena no son mejores que los filtros de cartucho, porque los tipos de cartucho pueden eliminar partículas más pequeñas del agua", dice Dougher. "Además, un filtro de tipo arena se considera un filtro de tipo 'cerrado', lo que significa que no se desmonta".

"Con esto, nunca se puede saber realmente el estado de la arena en el filtro, que puede estar parcialmente obstruido o apelmazado", dice. "Un filtro tipo cartucho tiene un elemento que se saca y se limpia. Con eso, se puede ver claramente el estado del filtro".

Sin embargo, una de las ventajas de un filtro de arena es el hecho de que es el más fácil de mantener.

"No tienes que desmontar nada al limpiar", dice Dougher. "Solo tiene que lavarlo a contracorriente. Un tipo de cartucho requiere un poco de desmontaje y limpieza antes de reemplazarlo, lo que hace que lleve más tiempo, y necesita saber cómo volver a armarlo".

La esperanza de vida de la bomba de piscina de calidad media promedio es de más de 10 años. Sin embargo, es posible que deba cambiar su filtro con más frecuencia que eso.

Los filtros de cartucho durarán más de 10 años, pero será necesario reemplazar el elemento del tanque del cartucho cada dos a cinco años. Los filtros DE también suelen durar más de 10 años, pero deberán desmontarse y limpiarse completamente una vez cada 18 meses.

Los filtros de arena también durarán más de 10 años, y aunque algunas personas deciden cambiar la arena que contienen cada cinco años, Dougher dice que la arena nunca necesita ser reemplazada.

Sin embargo, la arena puede acumularse en el interior, por lo que deberá romperse manualmente para que pueda volver a funcionar completamente.

Este artículo fue escrito por Kat de Naoum, quien tiene más de 10 años de experiencia en redacción comercial. Kat también es editora general de comercio en Thomas-Xometry, la plataforma en línea líder de EE. UU. para el descubrimiento de proveedores y el abastecimiento de productos. Para este artículo, Kat revisó varios filtros de piscina, investigando factores como el tipo, las dimensiones, el caudal, la instalación y los requisitos de mantenimiento de cada filtro de piscina. También habló con el sabelotodo de piscinas sobre el suelo, Dan Dougher.